canaille \ka.naj\ (nom commun) : Vile populace. Parmi ses synonymes : courant, vulgaire, épais et commun.
Synonymes de canaille
Mots apparentés
Thésaurus
Sens 1 · Adjectif, Nom
bandit· brigand· cambrioleur· chenapan· coupe-jarret· crapule· crocheteur· écorcheur· écumeur· escarpe· escroc· filou· forban· vaurien· garnement· sacripant· gredin· galopin· coquin· faquin· fripon· bélître· maraud· pendard· gueux· scélérat· voleur· polisson· osé· libertin· égrillard· licencieux· grivois· dévoyé· nervi· larron· aigrefin· vulgaire· rebattu· commun· banal· courant· effronté· épais· ordinaire· populacier· trivial· grossier
Définitions
Nom commun \ka.naj\
- PéjoratifVile populace.J’aurai aussi à vous parler du caractère singulier du peuple de ce pays. La canaille est ici intelligente, spirituelle, remplie d’imagination, et les classes élevées me paraissent au-dessous des habitués d’estaminet et de roulette de Paris.
- Par extensionPersonne malhonnête et méprisable.Il s’est conduit comme une vile canaille.
- FamilierFiguréEnfant turbulent, remuant.Ces petites canailles m’en font voir de toutes les couleurs
- Peut s'employer aussi avec une connotation affectueuse (généralement dans les expressions « petite canaille » et « vieille canaille »).On te mettra dans une tombe Vieille canaille Et moi j’irai faire la bombe Vieille canaille À coup de petits verres d’eau de vie La plus belle cuite de ma vie Sera pour tes funérailles Vieille canaille.
Adjectif \ka.naj\
- Populacier, vulgaire, polisson.— Plus un état est canaille, plus il y faut de probité, dit sentencieusement Fromenteau, je suis à celui qui me paye le plus.
Étymologie
De l’occitan canalha (« ensemble de chiens ») ; a remplacé chiennaille. référence nécessaire (résoudre le problème)
Mots voisins
canadien anglais· Canadien anglais· Canadien de Montréal· Canadien français· canadienne· canaditude· canaillerie· canaillocratie· canal· canal accessoire du pancréas· canal banalisé· canal central de la moelle épinière
Sources
- « canaille », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.