capon \ka.pɔ̃\ (adjectif) : Poltron, couard, lâche. Parmi ses synonymes : lâche, peureux, poltron et couard.
Synonymes de capon
Thésaurus
Sens 1 · Adjectif, Nom
Antonymes de capon
Mots qui donnent « capon » comme antonyme
Définitions
Adjectif \ka.pɔ̃\
- VieilliFamilierPoltron, couard, lâche.Dimanche et semaine, j’ai été à la merci de ce Legnagna qui est né faible, envieux, capon, et que l’insuccès a encore aigri.
- BourgogneÉtourdi, abasourdi.Cent mille ? Déjà ? c’est plus que je ne dépense en un an à la Rouéchotte ! coupa Gilbert, tout capon.
- Relatif au Cap-de-la-Madeleine, ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Trois-Rivières.
Nom commun (1) \ka.pɔ̃\
- VieilliFamilierPéjoratifPoltron, couard, lâche.Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon.
- FamilierPéjoratifHypocrite qui dissimule, trompe ou cajole pour arriver à ses fins ; flatteur, cajoleur.
- FamilierJoueur rusé.
- FamilierPéjoratifEnfant qui rapporte, qui dénonce un camarade ; rapporteur, balance.
- WallonieEnfant fripon.
Nom commun (2) \ka.pɔ̃\
- Palan muni d’un crochet de fer qui sert à hisser l’ancre au bossoir.
Étymologie
(Sens 1 : poltron) De l’argot italien accapone (« gueux, flatteur »), d’origine incertaine.
Mots voisins
capitulez· capitulum· capni-· capno-· capnomètre· capo· capoquier· caporal· caporal-chef· caporale-chef· caporale-cheffe· caporaliser
Sources
- « capon », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.