capote \ka.pɔt\ (nom commun) : Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon. Parmi ses synonymes : protection, couverture, manteau et toit.
Synonymes de capote
Mots apparentés
Mots qui donnent « capote » comme synonyme
bagnolet· bagnolette· capote anglaise· condom· dais· durex· Durex· préservatif· préso
Thésaurus
Sens 1 · Nom
bâche· banne· couverture· prélart· toile· caban· manteau· surtout· vareuse· toiture· toit· couvercle· plaid· édredon· housse· caparaçon· protection· préservatif· contraceptif· condom· stérilet· diaphragme
Définitions
Nom commun \ka.pɔt\
- Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon.Le lieutenant Hobson et son compagnon étaient chaussés de bottes imperméables et couverts de capotes cirées, bien serrées à la taille, dont le capuchon leur enveloppait entièrement la tête.
- En particulierVêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie.Nous prenons deux otages, le vieux maire […] et le jeune curé, qui proteste avec véhémence, bien que les soldats aient encore, épinglé à la capote, les Sacré-Cœur distribués à Paray-le-Monial.
- Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe.Une capote de crêpe, de mousseline.
- Par analogieCouverture mobile de voitures, de landaus, etc.Elle devait dater d’avant la guerre et sa capote ressemblait davantage à celle d’un fiacre qu’à la capote d’une auto.
- Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l’on place au-dessus d’un tuyau de cheminée pour éviter l’introduction de la pluie.
- FamilierPréservatif masculin, condom.Il y avait un mini-frigidaire avec des bières — il m’en a donné une qu’il a ouverte avec son avant-bras, très viril — et sur le top un énorme cendrier en bakélite avec du papier à rouler, des demi-cigarettes et des capotes.
Étymologie
Dérivé de capot, avec le suffixe -ote.
Mots voisins
caporale-chef· caporale-cheffe· caporaliser· caporegime· capot· capot amortisseur· capoté· capote anglaise· capoter· capoterie· capout· cappadocien
Sources
- « capote », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.