caron

8 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

caron \ka.ʁɔ̃\ (nom commun) : Signe typographique diacritique ‹ ◌̌ ›, utilisé dans l’écriture de certaines langues slaves (tchèque, slovaque, slovène), dans l’écriture de plusieurs langues à tons, et dans la transcription phonétique du chinois mandarin pinyin, pour les troisièmes tons. Parmi ses synonymes : chevron, antiflexe, accent antiflexe et hatchek.

Synonymes de caron

Nom commun

signe typographique diacritique

accent hirondelle· antiflexe· chevron· hacek· háček· hatchek· accent antiflexe

Mots apparentés

Mots qui donnent « caron » comme synonyme

inflexe

Définitions

Nom commun \ka.ʁɔ̃\

  1. Signe typographique diacritique ‹ ◌̌ ›, utilisé dans l’écriture de certaines langues slaves (tchèque, slovaque, slovène), dans l’écriture de plusieurs langues à tons, et dans la transcription phonétique du chinois mandarin pinyin, pour les troisièmes tons.Ainsi, le caractère ‘j avec caron’ (langue tamasheq – arrêté 214-99 de la République du Niger) est codé par l’unique code U+01F0 sous sa forme minuscule.
  2. VieilliVieux papiers sales.Les fabricants de carton et de papier achètent [aux chiffonniers] pour leur usage les carons, vieux papiers sales.
  3. VieilliDésuetBande de lard sans maigre.
  4. DésuetMélange d'orge et de blé semé sur un même terrain.Cause d’Hugues d’Encausse, curé d’Estadens, contre Guil. Lapadon d’Estadens, qui fut condamné à payer la dîme en lin sur le pied de dix un; en blé, seigle, caron, avoine, sur le pied de 17 gerbes deux, en blé d’Espagne de dix un (23 juin).

Étymologie

Sans doute dérivé, avec le suffixe -on, de l’anglais caret, qui, en typographie et dans le langage des correcteurs, s’écrit [ˆ], comme un accent circonflexe sans lettre souscrite, et signifie qu’il manque quelque chose. Il dérive du latin caret (« il manque »), de careo (« manquer » → voir carence en français), et la terminaison en -on est peut-être influencée par la proximité sémantique de macron…

Mots voisins

Carolomacérien· Carolopolitain· carolorégien· Carolorégien· Carolorégienne· carolus· caroncule· caronculé· caronculeux· carotidal· carotide· carotidien

Sources

  1. « caron », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.