carpe diem \kaʁ.pe djɛm\ (locution interjective) : Expression célèbre, qui se trouve dans un poème d’Horace : Odes, I, 1 vers 8. Cueille le jour, et ne crois pas au lendemain. (Leconte de Lisle, 1873). Ce conseil est à la fin de l’ode. Dans celle-ci, Horace cherche à persuader Leuconoé de profiter du moment présent, sans s’inquiéter de l’heure de sa mort. La vie est courte ; il ne faut pas gâcher le peu de temps que nous avons, en imaginant un lendemain moins agréable.
Synonymes de carpe diem
Mots qui donnent « carpe diem » comme synonyme
Définitions
Locution interjective \kaʁ.pe djɛm\
- Expression célèbre, qui se trouve dans un poème d’Horace : Odes, I, 1 vers 8. Cueille le jour, et ne crois pas au lendemain. (Leconte de Lisle, 1873). Ce conseil est à la fin de l’ode. Dans celle-ci, Horace cherche à persuader Leuconoé de profiter du moment présent, sans s’inquiéter de l’heure de sa mort. La vie est courte ; il ne faut pas gâcher le peu de temps que nous avons, en imaginant un lendemain moins agréable.
- Emploi classique de cette expression : un raccourci de la philosophie épicurienne.
- Emploi moderne de cette locution : invitation à l’insouciance et au plaisir sans arrière-pensée. Profite de l’instant présent.Carpe diem, profite de la vie.
Étymologie
« Carpe diem, quam minimum credula postero. » Carpo (« cueillir »), dies (« le jour »).
Mots voisins
carpe chinoise· carpe chinoise filtreuse· carpe coï· carpe commune· carpe de Prusse· carpe de roseau· carpe dorée· carpe herbivore· carpe japonaise· carpe koï· carpe marbrée· carpe prussienne
Sources
- « carpe diem », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.