ceinture marron \sɛ̃.tyʁ ma.ʁɔ̃\ (locution nominale) : Ceinture de couleur marron utilisée dans beaucoup d’associations de judo et de karaté aux grades immédiatement au-dessous de ceux de ceinture noire. En France, c’est au 1ᵉʳ kyu.
Synonymes de ceinture marron
ceinture brune
Définitions
Locution nominale \sɛ̃.tyʁ ma.ʁɔ̃\
- Ceinture de couleur marron utilisée dans beaucoup d’associations de judo et de karaté aux grades immédiatement au-dessous de ceux de ceinture noire. En France, c’est au 1ᵉʳ kyu.
Étymologie
Calque du japonais 茶帯, chaobi, lui-même composé de 茶, cha (« marron ») et de 帯, obi (« ceinture »), créé par analogie avec 白帯, shiroobi (« ceinture blanche ») et 黒帯, kuroobi (« ceinture noire »). La ceinture marron est entre la nouvelle ceinture blanche et la vieille ceinture noircie et elle symbolise donc les expériences intermédiaires.
Mots voisins
ceinture de Clarke· ceinture de feu· ceinture de Kuiper· ceinture de Neptune· ceinture de Van Allen· ceinture herniaire· ceinture pectorale· ceinture rouge et blanche· ceinture scapulaire· ceinture thoracique· ceinturer· ceinturier
Sources
- « ceinture marron », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.