chance

chance \ʃɑ̃s\ (nom commun) : Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action. Parmi ses synonymes : grâce, droit, moyen et avoir.

Synonymes de chance

Nom commun

Hasard heureux, fortune favorable :

bolFamilier· chatteVulgaire· chouneVulgaire· concours heureux de circonstances· culVulgaire· fortune· mouleVulgaire· potFamilier· veineFamilier

Mots apparentés

Mots qui donnent « chance » comme synonyme

baraka· concours de circonstances· occase· opportunité

Thésaurus

Antonymes de chance

Mots qui donnent « chance » comme antonyme

malchance· scoumoune

Définitions

Nom commun \ʃɑ̃s\

  1. AbsolumentConcours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action.[…] puisque nul ne peut avec certitude se dire à tout jamais à l’abri des chances de la guerre.
  2. Probabilités chiffrées d’occurrences d’un événement.À partir de ce jour, le mouvement de Paris nous saisit, et nous fûmes entraînés dans ce tourbillon où les plus fortes têtes risquent de s’étourdir, où les cœurs les plus robustes ont mille chances pour une de faire naufrage.
  3. Possibilité subjective estimée de réalisation, de succès, de réussite.Épouvantée enfin par les diverses chances de l’industrie, elle refusa les offres du baron qui la crut folle.
  4. (Une chance) Occasion, contexte éphémère heureux, favorable ; opportunité.

Étymologie

De l’ancien français cheance (« façon de tomber »), déverbal de cheoir. On est passé du général « façon de tomber » au particulier « façon qu’ont les dés de tomber » puis au sens, lié au jeu de dés, d’aléa, de hasard (chacun de ces mots étant lié au jeu de dés) pour enfin, encore plus spécifique, d’aléa positif.

Mots voisins

champs Élyséens· champs Élysées· champs Élysiens· Champs-Élysées· Champs-zé· chanbara· chance de cocu· chance de cocue· chance pour la France· chancelant· chanceler· chancelière

Sources

  1. « chance », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.