chnaille \ʃnaj\ (interjection) : Vas-y, vite, dépêche-toi. Parmi ses synonymes : envoye, aweille et enweille.
Synonymes de chnaille
Définitions
Interjection \ʃnaj\
- FamilierQuébecVas-y, vite, dépêche-toi.T’es encore là toi? J’t’avais dit de partir à trois heures. Enweille, chnaille!
Étymologie
De l’allemand schnell. Interjection probablement introduite par les mercenaires allemands basés dans la province de Québec lors de la guerre d’indépendance des États-Unis.
Mots voisins
chlorure de magnésium· chlorure de méthyle· chlorure de polyvinyle· chlorure de potassium· chlorure de vinyle· chloupette· chnèque· chnoque· chnoute· choa· Choah· choane
Sources
- « chnaille », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.