coche

coche \kɔʃ\ (nom commun) : Ancien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendu et dans lequel on voyageait. Parmi ses synonymes : attention, voiture, entaille et assiduité.

Synonymes de coche

Nom commun (2)

Mots apparentés

Mots qui donnent « coche » comme synonyme

coche de plaisance· cochonne· diligence

Thésaurus

Antonymes de coche

(Informatique) Marque

⍻non-coché, U+237B· ☐case vide, U+2610

Définitions

Nom commun (1) \kɔʃ\

  1. VieilliAncien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendu et dans lequel on voyageait.Je suis certaine qu’ils arrivent par le coche de Misère du pays de Sans-Souci.

Nom commun (2) \kɔʃ\

  1. VieilliTransport fluvialSorte de grand bateau qui servait autrefois pour le transport des voyageurs et des marchandises.
  2. Transport fluvialCoche de plaisance.

Nom commun (3) \kɔʃ\

  1. Entaille, marque.Devons-nous restreindre nos activités une coche de plus parce que le système de santé est fragile ?
  2. Marque, souvent ✓ ou ✗, servant à indiquer qu’un élément est sélectionné.Placez une coche en regard de chaque barre d’outils que vous voulez afficher. Supprimez la coche en regard de chaque barre d’outils que vous voulez masquer.

Nom commun (4) \kɔʃ\

  1. VieilliTruie, femelle du cochon.Vous avez sûrement, sans le savoir, mangé de la viande de coche, autrement dit de la truie de réforme. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
  2. En particulierTruie destinée à la reproduction.C’est dans les élevages industriels qu’inexorablement tout se met en train. Le cas des coches — les truies destinées à la seule reproduction — est particulièrement poignant.
  3. InjurieuxTerme injurieux employé à l’endroit d’une femme jugée sale, répugnante.

Étymologie

Du hongrois kocsi, soit par l’intermédiaire de l’allemand Kutsche ou de l’italien cocchio, via le vénitien cochio. Le mot a hésité entre le masculin et le féminin, l’étymon allemand étant féminin et l’italien masculin.

Mots voisins

coccolite· cocculine· coccygien· coccygodynie· coccyx· cochayuyo· coché· coche d’eau· coche de plaisance· cochelivier· cochène· cochenille

Sources

  1. « coche », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.