comparer des pommes et des bananes \kɔ̃.pa.ʁe de pɔ.m‿e de ba.nan\ (locution verbale) : Opposer deux choses qui n’ont rien à voir ou peu en commun.
Synonymes de comparer des pommes et des bananes
Définitions
Locution verbale \kɔ̃.pa.ʁe de pɔ.m‿e de ba.nan\
- FiguréOpposer deux choses qui n’ont rien à voir ou peu en commun.Passons sur l’incongruité de comparer des pommes et des bananes, en l’espèce des stocks (le nombre de chômeurs) avec des flux (la production d’un pays) pour nous concentrer sur l’essentiel : la santé réelle de l’économie américaine.
Étymologie
Composé de comparer, pomme et banane
Mots voisins
comparaison identique· comparaître· comparateur· comparativement· comparer· comparer des choux et des carottes· comparoir· comparse· compartiment· compartimentage· compartimentation· compartimenté
Sources
- « comparer des pommes et des bananes », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.