cueillir \kœ.jiʁ\ (verbe) : Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges. Parmi ses synonymes : récolter.
Synonymes de cueillir
Sens 1 · Verbe
Définitions
Verbe \kœ.jiʁ\
- Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.Les deux couples riaient, bavardaient, cueillaient des fleurs, se cajolaient et se mignotaient, luttaient et se roulaient sur l’herbe, et les jeunes filles fumèrent des cigarettes.
- FiguréPrendre.Ce fut, en ce temps de relative splendeur, qu’un soir de bombe, à Montparnasse, il cueillit Geneviève à une table de café.
- FamilierFiguréArrêter un coupable par surprise au moment où il se croyait hors d’atteinte.Comme on l’avait à l’œil pour un vol de soieries, on a été le cueillir doucement à la sortie du spectacle.
- FiguréSe faire frapper par surprise à la boxe.Kravine a dopé son mec. Deux reprises et je le cueille.
Étymologie
Du latin colligere (« recueillir, rassembler » → voir con- et legere). L’infinitif cueillir doit son radical aux formes accentuées de l’ancienne diphtongue -ue- issue de \ɔ\ ouvert dont la prononciation a évolué jusqu’à \œ\ (pour un exemple semblable voir cor qui a fait cuer en ancien français puis cœur), et sa terminaison -ir à une réfection analogique (d’après le parfait coilli).
Mots voisins
cueillette· cueillette de cerises· cueilleur· cueilleur-égreneur· cueilleuse· cueilleuse-égreneuse· cueillir à froid· cueillir des lauriers· cueilloir· cuer· cuercir· Cuges-les-Bains
Sources
- « cueillir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.