donner sa langue au chat \dɔ.ne sa lɑ̃.ɡ‿o ʃa\ (locution verbale) : Demander la solution d’une devinette ou d’une question à laquelle on devait répondre, avouer son ignorance.
Synonymes de donner sa langue au chat
Définitions
Locution verbale \dɔ.ne sa lɑ̃.ɡ‿o ʃa\
- FiguréDemander la solution d’une devinette ou d’une question à laquelle on devait répondre, avouer son ignorance.— Je vous attendais... j’en ai une bien bonne... Tenez-vous bien ! Devinez. — Allons, Alfred – intervint sa femme, – elle donne sa langue au chat.
Étymologie
Locution créée pour adoucir la locution « jeter sa langue au chien » utilisée par monsieur et madame de Sévigné. ^([1])
Mots voisins
donner matière à· donner naissance· donner occasion· donner pour épouse· donner pour femme· donner prise· donner sa langue au chien· donner sa main à couper· donner sa parole· donner sa parole d’honneur· donner soif· donner son congé
Sources
- « donner sa langue au chat », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.