dorer la pilule \dɔ.ʁe la pi.lyl\ (locution verbale) : Flatter une personne pour la pousser à faire ou à accepter quelque chose qui excite sa répugnance → voir berner, duper et tromper. Parmi ses synonymes : enjoliver.
Synonymes de dorer la pilule
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « dorer la pilule » comme synonyme
Antonymes de dorer la pilule
casser le morceau d’autor
Définitions
Locution verbale \dɔ.ʁe la pi.lyl\
- FiguréFlatter une personne pour la pousser à faire ou à accepter quelque chose qui excite sa répugnance → voir berner, duper et tromper.Oui, mon bon Lucien, voilà qui est vrai, jusqu’à un certain point ; mais conviens que tu as bien su leur dorer la pilule à ces bons, archibons Bourbons ; et qu’à leur tour, ils ne se sont pas montrés trop ingrats envers toi.
- Consoler d’une disgrâce, d’un refus, en l’accompagnant de promesses et de paroles bienveillantes voire mielleuses.Sosie – Le Seigneur Jupiter sait dorer la pilule.
- PronominalBronzer, se dorer au soleil.Alors qu'elle est censée apprendre l'anglais, Isabelle se dore la pilule à Jersey.
Étymologie
Initialement, c'est un terme de pharmacie; « dorer une pilule », c'est la recouvrir d’une couche cachant le goût amer du médicament, qui était autrefois parfois une mince couche d’or.
Mots voisins
doré bleu· doré jaune· doré noir· dorée· dorénavant· dorer· dorie· doris citron· doris dalmatien· doris léopard· doris maculé· dork rock
Sources
- « dorer la pilule », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.