en jouer un air \ɑ̃ ʒwe œ̃.n‿ɛʁ\ (locution verbale) : Fuir, se sauver.
Synonymes de en jouer un air
Mots qui donnent « en jouer un air » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \ɑ̃ ʒwe œ̃.n‿ɛʁ\
- VieilliArgotFuir, se sauver.« Faut en mettre les gars. Plus vite qu’on en jouera un air d’ici, mieux ça vaudra. »
Étymologie
Selon le lexicographe Gaston Esnault, l’expression, en argot militaire, signifie « jouer un air de flûtes », c’est-à-dire de jambes.
Mots voisins
en harmonie· en hâte· en haut· en imposer· en interne· en jeter· en juif· en jus de boudin· en kataclando· en l’air· en l’espèce· en l’état
Sources
- « en jouer un air », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.