erratum \ɛ.ʁa.tɔm\ (nom commun) : Faute survenue dans l’impression d’un ouvrage. Parmi ses synonymes : errata.
Synonymes de erratum
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun \ɛ.ʁa.tɔm\
- Faute survenue dans l’impression d’un ouvrage.Il a signalé un erratum à l’éditeur.
- Liste rectificative d’erreurs, dans le contexte d’un document imprimé, publié.De l’esprit des lois paraît pour la première fois à Genève, en 1748, grâce à l’aide de Mme de Tencin. Cette dernière s’est également chargée de la publication des errata de cette édition très fautive.
Étymologie
Du latin erratum ; singulatif d’errata qui est un collectif en français ^([1]) : « on emploie le singulier erratum quand il n’y a qu'une faute à corriger ». Littré trouve toutefois cet usage pédantesque : « errata ayant pris en français le sens de liste de fautes, peu importait qu’il y eût plusieurs fautes ou une seule. »
Mots voisins
erpéto-· erpétologiste· errance· errant· errata· erratique· erre· erre d’aller· errements· errer· erreur· erreur accidentelle
Sources
- « erratum », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.