escarboucle \ɛs.kaʁ.bukl\ (nom commun) : Pierre précieuse, grenat rouge foncé avec un éclat vif. Parmi ses synonymes : grenat, carboucle et almandin.
Synonymes de escarboucle
Nom commun
Mots apparentés
Mots qui donnent « escarboucle » comme synonyme
almandine· anthrax· charbon ardent· grenat· rais d’escarboucle
Définitions
Nom commun \ɛs.kaʁ.bukl\
- DésuetPierre précieuse, grenat rouge foncé avec un éclat vif.Vers la fin de la journée, quand le soleil est oblique, il se produit des effets inconcevables : les montagnes étincellent comme des entassements de rubis, de topazes et d’escarboucles ; […]
- VieilliToute pierre précieuse brillant d’un vif éclat, en particulier d’un éclat rouge.Ses cheveux, luisants comme des soies d’or, étaient surmontés d’une couronne en escarboucles brillantes comme des soleils.
- FiguréObjet rougeoyant, évoquant une pierre précieuse.Le bûcher n’était plus que braise ternie. Dans un lit de cendres et de vapeurs, trois précieuses escarboucles rougeoyaient encore.
- Métonymie de la locution rais d’escarboucle.D’or à une escarboucle de sable, chargée en cœur d’un rubis de gueules, qui est de la commune de Fenain du Nord → voir illustration « armoiries avec une escarboucle »
Étymologie
De l’ancien français escharbocle, lui-même d’après une altération de l’ancien français escarbocle par le mot boucle. Du mot ancien français carbocle, du latin carbunculus (« petite braise. petit charbon »), et désigne donc par métaphore une pierre précieuse rouge.
Mots voisins
escape game· escaper· escapisme· escarbille· escarbilleur· escarbot· escarcelle· escargasse· escargot· escargot à lèvre brune· escargot de Bourgogne· escargot de Champagne
Sources
- « escarboucle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.