exégèse \ɛɡ.ze.ʒɛz\ (nom commun) : Explication grammaticale et étymologique d'un texte ancien difficile, assortie d'un commentaire savant et d'une interprétation. Parmi ses synonymes : explication et interprétation.
Synonymes de exégèse
Nom commun
Mots apparentés
Mots qui donnent « exégèse » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
commentaire· explication· remarques· observations· notes· glose· paraphrase· interprétation· discussion· herméneutique· éclaircissement· exposition· exposé· légende· précision· lumière· indication· renseignement· cause· motif· critique· translation
Définitions
Nom commun \ɛɡ.ze.ʒɛz\
- Explication grammaticale et étymologique d'un texte ancien difficile, assortie d'un commentaire savant et d'une interprétation.[…] même si l’exégèse montre qu’il sera moins une pièce qu’on endosse qu’une pièce qu’on garde pliée avec soi.
- En particulierÉtude approfondie d'un texte et en particulier d'un texte sacré ancien. Commentaire philologique, explication historique, et interprétation de la Bible.Le phénix devint rapidement une figure familière dans les cercles paracelsistes, tout en suscitant des exégèses assez variées.
- FiguréIroniqueou Explication d’un écrit, rendue nécessaire par son caractère prétentieux et alambiqué.On lui remet une feuille jaune : « Renseignements généraux concernant les mariages. » [… Il devra] se faire administrer une exégèse de la feuille jaune [par son notaire]
Étymologie
Du grec ancien ἐξήγησις, eksếgêsis (« explication, commentaire, interprétation »), dérivé de ἐξηγέομαι, eksêgéomai (« expliquer »).
Mots voisins
exécuteurs· exécutif· exécutif unitaire· exécution· exécution sommaire· exécutoire· exégète· exemplaire· exemplairement· exemplariser· exemplarité· exemple
Sources
- « exégèse », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.