faire le gros dos \fɛʁ lə ɡʁo do\ (locution verbale) : Se mettre dans une position qui amène le dos à reculer par rapport au reste du corps (se dit en particulier des chats lorsqu’ils relèvent leur dos en bosse en signe tantôt de colère et tantôt de plaisir).
Synonymes de faire le gros dos
faire le dos rond· plier le dos
Définitions
Locution verbale \fɛʁ lə ɡʁo do\
- Se mettre dans une position qui amène le dos à reculer par rapport au reste du corps (se dit en particulier des chats lorsqu’ils relèvent leur dos en bosse en signe tantôt de colère et tantôt de plaisir).Babs répondait à peine. Elle faisait le gros dos comme un chat que l’on caresse à rebrousse-poil.
- FiguréCéder, se résigner à ce qui arrive de fâcheux, dans l'attente ou l'espoir d’une amélioration.Qu'est-ce que tu gagnerais à brusquer les choses ? Préviens Bertille, ça suffit. Pour le reste faisons le gros dos, attendons.
- FiguréSembler se prêter avec plaisir à ce qu’on lui dit ou à ce qui lui arrive.Sous cette avalanche de compliments, il faisait le gros dos.
Étymologie
→ voir faire, gros et dos.
Mots voisins
faire le coup de pistolet· faire le dos rond· faire le fier· faire le fou· faire le foufou· faire le Gilles· faire le guet· faire le guignol· faire le jacques· faire le jars· faire le jeu de· faire le job
Sources
- « faire le gros dos », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.