fendre l’armure \fɑ̃.dʁə l‿aʁ.myʁ\ (locution verbale) : Se dévoiler ; montrer son côté humain, révéler ses faiblesses ; en particulier : laisser voir la personne privée cachée derrière le personnage public.
Synonymes de fendre l’armure
Mots qui donnent « fendre l’armure » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \fɑ̃.dʁə l‿aʁ.myʁ\
- FiguréSe dévoiler ; montrer son côté humain, révéler ses faiblesses ; en particulier : laisser voir la personne privée cachée derrière le personnage public.Aux alentours de 13 heures, mardi, à Carbonne (Haute-Garonne), sur le tout premier « blocus » installé par les agriculteurs français en colère, Jérôme Bayle a fendu brièvement l’armure.
Étymologie
Composé de fendre et de armure par métaphore, on dit aussi, fendre la cuirasse. Expression popularisée en 1995 par l’homme politique français Lionel Jospin durant sa campagne présidentielle.
Mots voisins
fenderot· fendillé· fendillement· fendiller· fendoir· fendre· fendre la tête· fendre le cœur· fendre le vent· fendu· fénère· fenestrage
Sources
- « fendre l’armure », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.