fin comme du poil d’âne \fɛ̃ kɔm dy pwal d‿ɑn\ (locution adjectivale) : Se dit d’une personne qui n’est ni délicate, ni intelligente, ni subtile. Parmi ses synonymes : épais et lourd.
Synonymes de fin comme du poil d’âne
Antonymes de fin comme du poil d’âne
Définitions
Locution adjectivale \fɛ̃ kɔm dy pwal d‿ɑn\
- FamilierFiguréPéjoratifSe dit d’une personne qui n’est ni délicate, ni intelligente, ni subtile.Bruno n’en pense pas moins, il est fin comme du poil d’âne, c’est un nerveux qui froisse les canettes de bière vides.
Étymologie
De fin, de comme, de poil et de âne, cet animal étant supposé avoir un poil grossier, l’inverse de fin, c’est donc à la fois une litote, mais aussi un jeu de mot avec fin (de petit diamètre) et fin (intelligent, délicat).
Mots voisins
filtre passe-haut· filtre Pasteur-Chamberland· filtre-tambour· filtrer· fin· fin comme du gros sel· fin comme l’ambre· fin de ligne· fin de partie· fin de semaine· fin de vie· fin des temps
Sources
- « fin comme du poil d’âne », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.