foutre en l’air \fu.tʁ‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ (locution verbale) : Détruire ; anéantir ; éradiquer ; jeter.
Synonymes de foutre en l’air
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « foutre en l’air » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \fu.tʁ‿ɑ̃ l‿ɛʁ\
- FiguréVulgaireDétruire ; anéantir ; éradiquer ; jeter.« Ce qu'on fait ici, on le fera en France. Ton Duclos et ton Mitterrand, on leur fera ce qu'on te fait, et ta putain de République, on la foutra en l'air aussi ! Tu vas parler, je te dis. »
- FiguréVulgaireGâcher, rater, manquer ce que l’on fait.Finie la thune foutue en l’air Pour du tchernobyl
- FiguréPronominalVulgaireSe ratatiner, avoir un accident.Il s’est foutu en l’air sur sa mob.
- FiguréPronominalSe suicider.Lola Dewaere: « Patrick Dewaere s’est foutu en l’air parce qu’on l’a violé quand il était gamin… »
- FiguréVulgaireTout envoyer balader.Il se mettait en colère, il devenait injuste, il hurlait qu'il n’avait pas besoin de tout cela, qu’il pourrait bien tout foutre en l’air et s’en aller vivre, seul, dans un endroit modeste, à se nourrir de pain et d’olives noires.
Étymologie
De foutre et en l’air.
Mots voisins
foutrasser· foutraud· foutre· foutre à la lourde· foutre à la porte· foutre bas· foutre la merde· foutre la paix· foutre la trouille· foutre la vérole dans le chantier· foutre la zone· foutre le bordel
Sources
- « foutre en l’air », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.