fucker le chien \fɔ.ke l‿ʃjɛ̃\ (locution verbale) : Faire de gros efforts, éprouver de grandes difficultés. Parmi ses synonymes : téter, zigonner et gosser.
Synonymes de fucker le chien
Définitions
Locution verbale \fɔ.ke l‿ʃjɛ̃\
- FamilierFiguréQuébecFaire de gros efforts, éprouver de grandes difficultés.Hier soir, j’ai essayé de changer mes essuie-glace. J’ai fucké le chien pendant une demi-heure.
- FiguréQuébecNiaiser, perdre son temps.
- FamilierFiguréMauricieSemer la pagaille.Mais là, il vient, selon une bonne expression de par chez-nous, « fucker le chien dans le coin », c’est-à-dire qu’il vient mettre la pagaille dans le milieu et ça n’a pas de bon sens.
Étymologie
Calque de l’anglais fuck the dog.Composé de fucker, le et chien.
Mots voisins
fuck· fuck me boots· fuckaillage· fuckailler· fucké· fucker· Fucking· fucoxanthine· fucus· fucus vésiculeux· fue· fuel
Sources
- « fucker le chien », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.