furigana \fu.ʁi.ɡa.na\ (nom commun) : Kana(s) optionnellement ajoutés en annotation pour indiquer la prononciation de kanji(s). Ils sont écrits en petit, au-dessus des kanji(s) si le texte est disposé horizontalement, ou à leur côté si le texte est disposé verticalement. Parmi ses synonymes : yomigana.
Synonymes de furigana
Définitions
Nom commun \fu.ʁi.ɡa.na\
- Kana(s) optionnellement ajoutés en annotation pour indiquer la prononciation de kanji(s). Ils sont écrits en petit, au-dessus des kanji(s) si le texte est disposé horizontalement, ou à leur côté si le texte est disposé verticalement.
Étymologie
Du japonais 振り仮名, furigana.
Mots voisins
furie· Furie· furie française· furieuse· furieusement· furieux· furocoumarine· furole· furoncle· furonculé· furonculeux· Furqan
Sources
- « furigana », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.