hôte

Nom commun

Mots apparentés

Thésaurus

Nom commun ^((h muet))\ot\

1. Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part.
2. Par extensionCelui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable.Je songeais aux moyens de quitter la maison, et de courir à la grange avertir les domestiques du dessein de notre hôte.
3. VieilliCelui qui tient un cabaret, un hôtel ou une auberge.Au cabaret, il avait commencé d’entamer une bouteille, mais au troisième verre il avait vu entrer l’hôte.
4. Celui à qui on donne l’hospitalité, que l’on reçoit. → voir table d’hôte et maison d’hôteCamille demanda à ses hôtes ce qu'ils buvaient, chercha les alcools avec des hésitations qu'on pouvait prendre pour de la distraction, puis s'assit avec un verre de jus d’orange, la mit en veilleuse et écouta.
5. Celui qui fréquente un hôtel, une auberge, etc.La rue de Jérusalem, entendez la police, tient ces garnis à l’œil : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n'échappent pas à sa surveillance […].
6. LittéraireHabitant d’un lieu.Glossina submorsitans, hôte de la forêt claire ombragée, est l’espèce la plus commune.
7. Par extensionPlante ou animal qui parasite un organisme ou envahit un habitat.Puces : Ces insectes minuscules sont des hôtes indésirables. Si une seule puce est insignifiante, quand elles envahissent la maison, leur présence devient insupportable.
8. Par ellipseOrdinateur reconnu qui se connecte à un serveur. → voir ordinateur hôteDans la zone de texte Nom, tapez le nom d'ordinateur DNS du nouvel hôte.

Adjectif ^((h muet))\ot\

1. Qualifie l’organisme qui héberge un parasite.La relation entre une plante hôte et son parasite peut être favorable ou défavorable.
2. Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés.Une imprimante hôte.
3. Par extensionRéseaux informatiquesQualifie un serveur ou logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d’une entreprise.Un serveur hôte de messagerie.
4. Qualifie un système qui héberge un système virtualisé.Le système virtualisé va utiliser les ressources du système hôte qui l’héberge.