hassoul ^((h aspiré))\ħɑˈsuːl\ (adverbe) : Mot de transition utilisé dans la conversation pour ajouter de l'emphase et du contraste aux propos. Il s’emploie de deux façons. Quand il se trouve au milieu d’une réplique, il sert à changer de sujet. Il veut alors dire bref ou sinon. Ce mot s’emploie aussi en début ou en fin de réplique, quand on a fini de traiter un sujet. Dans ce cas, il sert à apporter un jugement final sur ce qui est dit et signifie en tout cas. Parmi ses synonymes : bref et sinon.
Synonymes de hassoul
Définitions
Adverbe ^((h aspiré))\ħɑˈsuːl\
- FamilierArgotMot de transition utilisé dans la conversation pour ajouter de l'emphase et du contraste aux propos. Il s’emploie de deux façons. Quand il se trouve au milieu d’une réplique, il sert à changer de sujet. Il veut alors dire bref ou sinon. Ce mot s’emploie aussi en début ou en fin de réplique, quand on a fini de traiter un sujet. Dans ce cas, il sert à apporter un jugement final sur ce qui est dit et signifie en tout cas.Oui on a perdu notre match, hassoul, on mange quoi ce soir ?
Étymologie
De l’arabe حَصُول, ḥaṣūl (« en conclusion » ou « bref »)
Mots voisins
hasher· Hashr· hashtag· Hasmonéens· hassane· hassium· hast· hastaire· hastat· haste· hatchek· hâte
Sources
- « hassoul », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.