hein

6 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

hein \ɛ̃\ (interjection) : Dont on accompagne une interrogation ou une phrase qui exprime l’étonnement. Parmi ses synonymes : pardon, comment et mmm.

Synonymes de hein

Interjection

pour indiquer que l’on n’a pas entendu ou compris

comment· hanCanada· mmm· pardon

Mots apparentés

Mots qui donnent « hein » comme synonyme

oh· quoi

Thésaurus

Sens 1 · Interjection

comment· pardon· quoi

Définitions

Interjection \ɛ̃\

  1. FamilierDont on accompagne une interrogation ou une phrase qui exprime l’étonnement.« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !
  2. FamilierIl s’emploie seul, pour indiquer que l’on n’a pas entendu ou compris et que l’on invite l’interlocuteur à répéter.— Yfauparldstinctemnt. — Hein ? — Tu vois ! Il faut parler distinctement.
  3. FamilierS’emploie pour attirer l’attention, susciter l’approbation ou bien des questions.— C’est l’équipe du Brésil, ça ? — Oui, c’est l’équipe du Brésil. — Ils sont super, hein ? — Oui, ils sont super. — Bon, eh ben salut, alors.

Étymologie

Du latin hem. Apparaît sous diverses formes à la fin du XIIᵉ siècle, ahene, hen (XVᵉ siècle), heim (1681) et se fixe dans sa graphie actuelle au début du XVIIIᵉ siècle (Marivaux, 1724).

Mots voisins

heidewachtel· heille· heiltsuk· Heiltsuk· heimathlos· heimatlos· Hejaz· hélamys· hélas· Hélène· hélénine· hélénium

Sources

  1. « hein », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.