il-elle \il.ɛl\ (nom commun) : Traduction littérale de he-she, concept américain du milieu du XXᵉ siècle pouvant être rapproché de celui de butch.
Synonymes de il-elle
Mots qui donnent « il-elle » comme synonyme
Définitions
Nom commun \il.ɛl\
- LGBTQTraduction littérale de he-she, concept américain du milieu du XXᵉ siècle pouvant être rapproché de celui de butch.Il y avait ce couple, une il-elle et une fem.
Pronom personnel \il.ɛl\
- NéologismePronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes sans distinction de genre.Dans un premier temps, chacun-e écrit individuellement sur une feuille ce qu’il-elle pense de l’autre sexe.
Étymologie
De l’anglais he-she. Attesté dans la première traduction en français, anonyme, de Leslie Feinberg, Stone Butch Blues, Grenoble, DégenréE, ainsi que dans la deuxième en 2019.
Mots voisins
il y a beaux jours· il y a des claques qui se perdent· il y a un temps pour tout· il y avait une fois· il-· Il-Bidnija· ilbaïte· île· île Bourbon· île Bouvet· île Chocolat· île Christmas
Sources
- « il-elle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.