irréparable

9 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

irréparable \i(ʁ).ʁe.pa.ʁabl\ (adjectif) : Qui ne peut être réparé, au sens propre comme au figuré. Parmi ses synonymes : malheureux, perdu, néfaste et funeste.

Synonymes de irréparable

Mots apparentés

Mots qui donnent « irréparable » comme synonyme

irraccommodable

Thésaurus

Sens 1 · Adjectif

irrémédiable· fatal· incurable· perdu· définitif· funeste· malheureux· néfaste

Définitions

Adjectif \i(ʁ).ʁe.pa.ʁabl\

  1. Qui ne peut être réparé, au sens propre comme au figuré.Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d’orner son visage, Pour réparer des ans l’irréparable outrage.

Nom commun \i(ʁ).ʁe.pa.ʁabl\

  1. FiguréActe grave aux conséquences irrémédiables ; situation inéluctable qui en découle.C'est une affaire d'inceste banale et tragique que juge le tribunal correctionnel de Coutances. Une jeune femme traumatisée depuis sept ans, depuis que son père a commis l'irréparable.
  2. En particulierUn suicide ou un homicide.

Étymologie

Dérivé de réparable, avec le préfixe ir-.

Mots voisins

irremplaçable· irremplacé· irrenonçable· irrenouvelable· irrenversable· irréparabilité· irréparablement· irrépartissable· irrepassable· irrépétable· irrépétible· irréplicable

Sources

  1. « irréparable », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.