je t’en fous \ʒə t‿ɑ̃ fu\ (locution interjective) : Négation de ce qui a été énoncé avant, exprimant soit la déception (souvent précédé de mais), soit la simple contradiction. Parmi ses synonymes : pas question, penses-tu et tu parles.
Synonymes de je t’en fous
je t’en fiche· mais non· pas question· penses-tu· tu parles
Définitions
Locution interjective \ʒə t‿ɑ̃ fu\
- FamilierNégation de ce qui a été énoncé avant, exprimant soit la déception (souvent précédé de mais), soit la simple contradiction.Au moment de raquer, je cherche dans mes profondes, mais je t’en fous ! en fait d'auber, il n’y avait plus que de la doublure et du poussier de piperlot…
Étymologie
→ voir je, te et foutre.
Mots voisins
je ne vous le fais pas dire· je pense bien· je suis· je t’aime· je t’aime… moi non plus· je t’en fiche· je t’en prie· je te prie· je veux· je veux bien être pendu si· je veux parler de· je veux, mon neveu
Sources
- « je t’en fous », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.