jouer gros jeu \ʒwe ɡʁo ʒø\ (locution verbale) : Miser, dans les jeux d'argent, des sommes importantes.
Synonymes de jouer gros jeu
jouer grosPar ellipse· risquer gros jeu
Antonymes de jouer gros jeu
Définitions
Locution verbale \ʒwe ɡʁo ʒø\
- Au sens propreMiser, dans les jeux d'argent, des sommes importantes.Par le baron Zorn de Bulach, nous savons qu'on jouait gros jeu à Schœnbrun. Il cite le cas d'une femme qui avait perdu près de 30 000 florins, et du mariage d'un haut personnage, où il y avait environ cinquante tables de jeu.
- FiguréSe mettre dans une situation où l’on risque un échec important amputant ses biens, sa réputation.« Je jouais gros jeu, fit maître Laurent en lui-même, ce médicament est un philtre. Il peut tuer ou ressusciter.
Étymologie
→ voir jouer, gros et jeu, pour évoquer l’image d’un joueur faisant un gros pari, au risque d’y laisser son jeu.
Mots voisins
jouer des biscotos· jouer des castagnettes· jouer des coudes· jouer des pieds· jouer du pipeau· jouer gros· jouer la carte de· jouer la fille de l’air· jouer la prudence· jouer la sécurité· jouer le beau rôle· jouer les durs
Sources
- « jouer gros jeu », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.