littéralité \li.te.ʁa.li.te\ (nom commun) : Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction. Parmi ses synonymes : exactitude, fidélité et littéralisme.
Synonymes de littéralité
Nom commun
Thésaurus
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun \li.te.ʁa.li.te\
- Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction.Presque tous ont une signification qui importe au récit, mais une trop grande littéralité aurait produit en français des phrases interminables, parfois grotesques.
- Fait d’exprimer les choses de façon littérale.La littéralité signifie, à mes yeux, qu’au-delà du progrès des techniques, au-delà du développement social et historique, l’objet architectural comme événement qui a eu lieu n’est pas susceptible d’être entièrement interprété, expliqué.
Étymologie
Dérivé de littéral avec le suffixe -ité.
Mots voisins
littéraire· littéral· littéralement· littéraliser· littéralisme· littéraliste· littérariser· littérateur· littérateuse· littératie· littératrice· littérature
Sources
- « littéralité », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.