navette

Mots apparentés

Thésaurus

Nom commun (1) \na.vɛt\

1. Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d’une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette.[…] ses deux garçons étaient tisserands, et dans ce vieux nid on entendait grincer les métiers et siffler les navettes du matin au soir.
2. Par extensionPièce du mécanisme d’une machine à coudre qui contient le fil de dessous.L’aiguille, dans son mouvement de descente, fait passer le fil à travers le tissu et le conduit vis-à-vis de la navette, où un petit mouvement vertical lui fait faire une boucle dans laquelle s’engagent la navette et son fil […].
3. Par analogiePetit récipient allongé, en forme de nef.Il portait à deux mains une navette remplie d’huile.
4. Par analogieEn particulierLiturgiePetit vase de cuivre, d’argent, etc., fait en forme de navire et où l’on met les grains d’encens qu’on brûle à l’église dans les encensoirs.[…] pendant que le cérémoniaire […], conduisait les thuriféraires au célébrant, qui bénissait l’encens des navettes.
5. Par analogie de formeGâteau provençal sec en forme de barque, aromatisé avec du concentré ou de l’eau de fleurs d’oranger.Cela est particulièrement évident pour quatre spécialités tarnaises: les curbellets de Cordes, les navettes d’Albi, les petits janots d’Albi et la gimblette d’Albi.
6. Par analogie de formePetit pain de forme oblongue.
7. Par analogie de mouvement avec l’instrumentLiaison réciproque d’allers et retours entre deux lieux.Des courriers faisaient la navette entre les deux villes, apportaient les instructions et renvoyaient l'état des lieux. Un jeune homme faisait Lyon-Paris. Une jeune fille faisait Paris-Lyon.
8. Par extensionService de transport qui assure régulièrement la correspondance entre deux lignes ou la liaison entre deux points plus ou moins rapprochés.[…] ; notre petite locomotive poussive fait incessamment la navette avec ses cinq wagons entre Marach et Caragatch, emportant des munitions et rapportant des blessés.

Nom commun (2) \na.vɛt\

1. Plante de la famille des Brassicaceae, Brassica rapa subsp. oleifera, apparentée au colza et au rutabaga, cultivée pour l’huile de ses graines.Chemin faisant, j'ai rencontré un champ de navette en fleur avec des coquelicots et des papillons.
2. Notamment cultivée en France entre le xviᵉ et xxᵉ siècles, puis principalement remplacée par le colza après la Seconde Guerre mondiale.
3. Par métonymieGraines oléagineuses de cette plante.L’huillier travaillait surtout en hiver. La grosse meule dressée tournait dans l’auge broyant colza et navette.