ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent \nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la kɔʁ.d‿a tuʁ.ne lə vɑ̃\ (locution verbale) : Ne pas être très malin.
Synonymes de ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent
Mots qui donnent « ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent » comme synonyme
n’être pas une 100 watts· ne pas avoir inventé la poudre· ne pas être la chips la plus croustillante du paquet· ne pas être le couteau le plus affûté du tiroir· ne pas être le couteau le plus aiguisé du tiroir· ne pas être le pingouin qui glisse le plus loin
Définitions
Locution verbale \nə pa.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la kɔʁ.d‿a tuʁ.ne lə vɑ̃\
- Ne pas être très malin.Une autre fois, comme Oneille se promenait à l'entrée de la ruelle qui conduit au parloir du petit séminaire, un autre habitant, qui n’avait pas l'air d’avoir inventé la corde à tourner le vent, l'aborde en lui disant, le chapeau à la main : […].
Étymologie
D'une vieille légende (ou vieille plaisanterie) des marins (voire de meuniers) qui mentionne une corde à tourner le vent. Pour la légende, Paul Sébillot la signale encore en 1904 dans Le Folk-Lore de la France: Le Ciel et la Terre, vol.1 : « On parle encore sur nos côtes de la corde à tourner le vent : les marins disent parfois que le curé de Cancale la possède et, quand la brise ne souffle pas à …
Mots voisins
ne pas avoir froid aux yeux· ne pas avoir gardé les cochons ensemble· ne pas avoir inventé l’eau chaude· ne pas avoir inventé l’eau sucrée· ne pas avoir inventé l’eau tiède· ne pas avoir inventé la boule à caravane· ne pas avoir inventé la poudre· ne pas avoir inventé le bidon de deux litres· ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre· ne pas avoir l’esprit à· ne pas avoir la lumière à tous les étages· ne pas avoir la tête à
Sources
- « ne pas avoir inventé la corde à tourner le vent », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.