noyer le poisson

3 synonymes · 1 antonyme · · D’après le Wiktionnaire

noyer le poisson \nwa.je lə pwa.sɔ̃\ (locution verbale) : Fatiguer un poisson pris à la ligne, avant de le tirer de l’eau.

Synonymes de noyer le poisson

Locution verbale

tourner autour du pot

Mots apparentés

Mots qui donnent « noyer le poisson » comme synonyme

défense Chewbacca· rôder autour du pot

Antonymes de noyer le poisson

Mots qui donnent « noyer le poisson » comme antonyme

aller à l’essentiel

Définitions

Locution verbale \nwa.je lə pwa.sɔ̃\

  1. Fatiguer un poisson pris à la ligne, avant de le tirer de l’eau.Quand tu as pris une belle perche, un brochet de poids et que tu le files derrière ton bateau, comment appelles-tu ça ? Noyer le poisson ?… Tout juste !
  2. FiguréNe pas aborder un thème tabou ou un sujet difficile, le dissimuler sous un monceau de détails.18 mai 43 – On parle petits fours, préséances, cortège, voile, moyens de transports, etc. Tout cela parce que nous voulons habiter ensemble ? Le poisson est complètement noyé. L’accessoire envahit tout ; le détail masque l’essentiel.

Étymologie

Composé de noyer et de poisson.

Mots voisins

noyer cendré· noyer commun· noyer d’acajou· noyer du Brésil· noyer du Caucase· noyer du Texas· noyer noir· noyer royal· noyer tendre· noyeraie· Noyers· Noyers-Pont-Maugis

Sources

  1. « noyer le poisson », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.