on

13 synonymes · · D’après le Wiktionnaire et Dicollecte

on \ɔ̃\ (pronom indéfini) : Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive. Parmi ses synonymes : certain, excrétion, un et certains.

Synonymes de on

Mots apparentés

Mots qui donnent « on » comme synonyme

certain· d’aucuns· homme de la rue· nous

Thésaurus

Sens 1 · Pronom

nous· eux· je· certains· les gens· quelques-uns· excrétion· certain· un· un être· une personne

Définitions

Pronom indéfini \ɔ̃\

  1. Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive.Ainsi donc on nous a mariés sans que nous nous connussions, sans que nous nous aimassions ; on nous a mariés sans nous consulter, nous qu’on mariait.

Pronom personnel \ɔ̃\

  1. Nous.Tout s'est déroulé comme d'habitude : on a récupéré le fric, on l'a laissé à l'hôtel, et on est sortis fêter le succès, tu sais, le truc typique, d'abord en allant dîner, et puis boire des coups jusqu'à pas d'heure. Comme toujours.
  2. FamilierJe. Note d’usage : pour indiquer que le locuteur ne s’engage que peu.Ne craignez rien, on s’occupera de votre affaire.
  3. FamilierTu, vous ou n’importe quelle personne autre que moi.On n’a pas été sage aujourd’hui, malgré ma mise en garde !

Nom commun (1) \ɔ̃\

  1. Dix-septième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⱁ.

Nom commun (2) \ɔ̃\

  1. Quatorzième lettre de l’alphabet géorgien, ka.

Étymologie

Du latin homo (« être humain »), par évolution en position atone. L’usage, en gallo-roman, de homo, comme pronom personnel indéfini, attesté très sporadiquement en latin tardif (et qui n’a pas donné de suite dans les autres langues romanes actuelles comme l’espagnol, l’italien, etc.), en catalan, langue latine, le pronom personnel indéfini hom existe et semble être dû au superstrat francique (cf. …

Mots voisins

omphalopage· omphalophysique· OMR· omri· OMS· OMU· on dira ce qu’on voudra· on dit· on fait de bonne soupe dans un vieux pot· on n’a jamais vu pareille chose· on n’a jamais vu une chose pareille· on n’a rien pour rien

Sources

  1. « on », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.