orange

orange \ɔ.ʁɑ̃ʒ\ (nom commun) : Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons. Parmi ses synonymes : fruit, citron, agrume et pamplemousse.

Synonymes de orange

Mots apparentés

Mots qui donnent « orange » comme synonyme

abricot· carotte· citrouille· feu jaune· feu orange· orangé

Thésaurus

Définitions

Nom commun (1) \ɔ.ʁɑ̃ʒ\

  1. Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons.C’est ainsi que vers la fin de l’hiver, comme chaque année, garçons et filles, durant un mois, furent occupés à la cueillette des oranges dans le domaine du pacha.
  2. DésuetOranger.Fleur d’orange, fleur d’oranger.

Nom commun (2) \ɔ.ʁɑ̃ʒ\

  1. Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune.Des bleus laiteux, des vestes crème, orange éteint, des robes beiges.
  2. Par ellipseCode routierFeu orange.Point rassurant tout de même, la quasi totalité des conducteurs français savent qu'il ne faut pas passer à l'orange et que la ceinture de sécurité est obligatoire à l'arrière.

Adjectif \ɔ.ʁɑ̃ʒ\

  1. Qui est d’une couleur composée à partir du rouge et du jaune.Le soir, l’esprit hanté de rêves nébuleux / Et du céleste écho de récitals étranges, / Je m’en viens la prier sous les lueurs oranges /De la lune qui luit entre ses blonds cheveux.
  2. Canada(À cause de la couleur du logo du parti) Qui se rapporte au Nouveau parti démocratique du Canada.Avec cette logique en tête, les libéraux font valoir en coulisse qu’une victoire dans Trinity-Spadina —présentée pour l’occasion comme un bastion orange— viendra prouver que ce sont les libéraux et non les néodémocrates qui incarnent cette alternative.

Étymologie

De l’italien arancia apparenté à l’espagnol naranja, de l’arabe نارنج, naranj (« bigarade, orange amère »), emprunté au persan نارنگ, nârang, du sanskrit नारङ्ग, nāraṅga, « oranger ». Le \o\ initial s’explique par la ville d’Orange, le fruit provenant du sud du pays (voir la citation de Mondeville ci-dessous qui fait venir le fruit de Gênes) ou par assimilation à or, à cause de la couleur → voir a…

Mots voisins

oralement· oraliser· oraliste· oralité· oraliture· orang-outan· Orange· orangé· orange à nombril· orange amère· orange de table· Orange mécanique

Sources

  1. « orange », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.