pêle-mêle \pɛl.mɛl\ (adverbe) : Confusément, sans ordre. Parmi ses synonymes : en désordre, en vrac, en confusion et en fatras.
Synonymes de pêle-mêle
Adverbe
ablativo tout en un tas· en vracplus vulgairement
Mots apparentés
Mots qui donnent « pêle-mêle » comme synonyme
Thésaurus
Sens 1 · Nom
Définitions
Adverbe \pɛl.mɛl\
- Confusément, sans ordre.Un instant avant le meurtre, Claude suivait l’empereur ; les conjurés l’écartèrent pêle-mêle avec la foule, il s’en fut dans une salle voisine, de là entendit du tumulte, eut peur, et alla se cacher ; […].
Nom commun \pɛl.mɛl\
- Capharnaüm ; fouillis ; fourbi.La nature a repris pour soi la bâtisse humaine, elle se l’est harmonisée, elle y a versé son pêle-mêle, ses hasards, son fantastique, la variété nuancée de ses formes, et la riche plénitude de ses teintes.
- Groupe non-ordonné.Dès les premières marches ils rencontrèrent des traces de sang. Au bas du casse-cou, dans la ruelle étroite et sans nom qui redescend dans la street, ils trouvèrent un sanglant et informe pêle-mêle. Le cheval avait été littéralement broyé.
- Cadre destiné à recueillir plusieurs photos.Le pêle-mêle permet de grouper plusieurs photos, cartes, peintures dans un seul cadre. C’est agréable à regarder.
- MultimédiaPar extension métonymique : image présentant plusieurs photos ou images plus ou moins juxtaposées, assez souvent de manière non-strictement ordonnée (typiquement, photos légèrement de biais, disposées de façon non-cartésienne, comme dans un pêle-mêle per se — utilisation fréquente en support vidéoprojeté d'une présentation orale, par exemple).
Étymologie
Attesté sous la forme pesle-mesle puis, vers le milieu du XVIIIᵉ, pêle-mêle ; on le trouve, au départ aussi, sous la forme mesle pesle , melle pelle ou encore mel et pelle et la forme pesle mesle ou pelle melle semble légèrement plus tardive. Le mot est peut-être une simple altération de mesle mesle (formé de la forme verbale mesle redoublée, avec ou sans coordination par et, → voir mêler et mélim…
Mots voisins
pélardeau· pélargonium· pélasgien· pélasgique· pélaud· pelé· péléa· pélécoïde· peler· pèlerin· pèlerinage· pèlerine
Sources
- « pêle-mêle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.