papillote

papillote \pa.pi.jɔt\ (nom commun) : Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l’on met en boucles, pour les friser. Parmi ses synonymes : boucle, bouclette, frison et anglaise.

Synonymes de papillote

Nom commun

mèche bouclée

anglaise· boucle· bouclette· frison

(Coiffure, Judaïsme)

péot· péote

Thésaurus

Sens 1 · Nom

bigoudi· rouleau· paillette

Définitions

Nom commun \pa.pi.jɔt\

  1. Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l’on met en boucles, pour les friser.Mettre les cheveux dans des papillotes.
  2. Par métonymieMèche de cheveux frisée avec ce papier ou au fer.Elle était nu-tête, de longues papillotes à l'anglaise, d'un blond cendré, tombaient avec une grâce exquise sur ses épaules décolletées.
  3. JudaismMèche de cheveux allant de paire de chaque côté du visage, typiques des hommes juifs orthodoxes.Une vingtaine de jeunes gens, […] en chapeau rond, avec de longues papillotes tombant sur leur visage
  4. Enveloppe faite d’une feuille de papier pour éviter la dessiccation des aliments lors de la cuisson.Ajoutez un filet d'huile d'olive, puis saupoudrez d’herbes de Provence. Refermez soigneusement les papillotes. Faites-les cuire doucement au barbecue 20 à 25 minutes.
  5. Ornement de papier façonné et dentelé dont on entoure le manche d'un gigot ou d'une côtelette.Rangez les navets autour, mettez une papillote au manche du gigot.
  6. Emballage individuel d'un bonbon, d'un fruit, etc.Lorsque les fruits importés sont enveloppés d'une papillote celle-ci doit être revêtue de l'indication d'origine en caractères d'au moins 4mm de haut.
  7. Par métonymieDragée enveloppée dans un morceau de papier.Quant à moi à nouveau rendue libre de toute appréhension je me jetais avec précipitation sur le cornet dans lequel je décelais, une orange, un jeanbonhomme, un pain d’épices à l’effigie du grand saint, et plaisir suprême, quelques papillotes.
  8. LyonnaisCette friandise emballée avec une maxime et/ou un pétard.

Étymologie

Féminin de l’ancien français papillot (« paillette, petit papillon ») apparenté à papillon ; les paillettes étant comparées aux ailes chatoyantes des papillons.

Mots voisins

papillonnement· papillonner· papillonneraie· papillonnette· papillotage· papillotant· papillotement· papilloter· papimane· papimanie· papinou· papion

Sources

  1. « papillote », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.