parler dans sa barbe

parler dans sa barbe \paʁ.le dɑ̃ sa baʁb\ (locution verbale) : Parler à voix basse sans articuler, marmonner.

Synonymes de parler dans sa barbe

Locution verbale

Mots apparentés

Mots qui donnent « parler dans sa barbe » comme synonyme

gronder

Définitions

Locution verbale \paʁ.le dɑ̃ sa baʁb\

  1. FiguréParler à voix basse sans articuler, marmonner.

Étymologie

La prononciation n’est pas claire et distincte, le son est étouffé comme s’il y avait une barbe devant la bouche, d’où cette expression.

Mots voisins

parler aux murs· parler avec sa bite· parler boutique· parler d’une même voix· parler d’une seule voix· parler dans le désert· parler dans sa moustache· parler de la pluie et du beau temps· parler de tout et de rien· parler en cul de poule· parler en l’air· parler entre ses dents

Sources

  1. « parler dans sa barbe », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.