partir à dache \paʁ.tiʁ a daʃ\ (locution-phrase) : Partir très loin, s'en aller dans un endroit reculé ou difficile d'accès. Parmi ses synonymes : Pétaouchnok, perpète et Tataouine.
Synonymes de partir à dache
Définitions
Locution-phrase \paʁ.tiʁ a daʃ\
- FamilierMarseillePartir très loin, s'en aller dans un endroit reculé ou difficile d'accès.
- FamilierMarseilleSe perdre, divaguer, ou ne plus avoir de sens (pour une situation ou une discussion).
Étymologie
De dache, altération argotique de diache, forme dialectale du nord et de l’est de la France pour diable. Le mot, initialement adjectif ou substantif commun, a été réinterprété comme un nom propre, ce qui explique l’emploi de la préposition à sans article. L'expression est attestée dès 1866. Une hypothèse concurrente, moins retenue, y voit une allusion au personnage de Jean Dache, figurant dans l’o…
Mots voisins
partie visible de l’iceberg· partiel· partiellement· parties génitales· parties honteuses· partir· partir au tas· partir aux fleurs· partir avec la caisse· partir chercher du lait· partir comme des petits pains· partir comme une mécanique
Sources
- « partir à dache », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.