partir en couilles \paʁ.tiʁ‿ɑ̃ kuj\ (locution verbale) : Être compromis en parlant du développement d’une discussion, d’un projet, d’un processus, etc.
Synonymes de partir en couilles
Mots qui donnent « partir en couilles » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \paʁ.tiʁ‿ɑ̃ kuj\
- VulgaireFranceÊtre compromis en parlant du développement d’une discussion, d’un projet, d’un processus, etc.Les plages sont envahies, les bancs de culture étouffés, c’est tout l’écosystème marin qui est en train de partir en couilles.
- VulgaireFranceSe livrer à n’importe quoi.Je vais pas partir en couilles, insista-t-il.
Étymologie
L’expression est attestée à la fin du XXᵉ et au début du XXIᵉ siècle. Elle provient d’une méconnaissance ou d’une vulgarisation volontaire de l’expression originale partir en quenouille. Le filage et la quenouille étant peu pratiqués fin du XXᵉ, les locuteurs peu cultivés ont transposé quenouille en couille référence nécessaire (résoudre le problème).
Mots voisins
partir du pied gauche· partir en biberine· partir en brioche· partir en cacahouète· partir en cacahuète· partir en couille· partir en famille· partir en fumée· partir en gonade· partir en live· partir en sucette· partir en vrille
Sources
- « partir en couilles », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.