passer l’arme à gauche \pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ\ (locution verbale) : Mourir.
Synonymes de passer l’arme à gauche
Mots qui donnent « passer l’arme à gauche » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ\
- FamilierFiguréMourir.Vous devriez, au lieu de faire le jeu de ce gringo (le gringo, c'était moi), lui faire passer l'arme à gauche et vous joindre à nous autres.
Étymologie
Composé de passer, arme, à et gauche. D’origine incertaine. Aucune source formelle n’atteste de l’origine de cette expression, plusieurs hypothèses ont été émises et certaines retranscrites ci-dessous.
Mots voisins
passer de la pommade· passer de la tête· passer de mode· passer de vie à trépas· passer entre les gouttes· passer inaperçu· passer l’aspirateur· passer l’entendement· passer l’expression· passer la bague au doigt· passer la brosse à reluire· passer la corde au cou
Sources
- « passer l’arme à gauche », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.