peser un âne mort \pə.ze.ʁ‿œ̃.n‿an mɔʁ\ (locution verbale) : Peser très lourd, en parlant d’une chose qui pose en cela des difficultés pour son déplacement.
Synonymes de peser un âne mort
se laisser porterQuébec· peser une tonne
Définitions
Locution verbale \pə.ze.ʁ‿œ̃.n‿an mɔʁ\
- Peser très lourd, en parlant d’une chose qui pose en cela des difficultés pour son déplacement.Après cet épisode, Albert n’avait pas trouvé mieux qu’un emploi d’homme-sandwich, il portait des panneaux de réclame dans les rues, un devant, un derrière, ça pesait un âne mort, ces trucs-là.
Étymologie
La signification de cette locution trouve son origine dans la fable de Jean de La Fontaine : Les deux Chiens et l’Âne mort.
Mots voisins
pèse-vin· pesée· pèsement· peser· peser de tout son poids· peser le pour et le contre· peser une tonne· peseta· péséta· peseta de Guinée équatoriale· peseta guinéenne· pesète
Sources
- « peser un âne mort », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.