pimper \pɛ̃.pe\ (verbe) : Cligner de façon effrontée (en parlant des yeux) Parmi ses synonymes : personnaliser.
Synonymes de pimper
customiserAnglicisme· personnaliser
Antonymes de pimper
Définitions
Verbe \pɛ̃.pe\
- RareCligner de façon effrontée (en parlant des yeux)Des poivrots, le coude sur le zinc, riaient au nez des petites avec des yeux fripés et des mâchoires violies par le gros vin. Céline fit bouffer sa jupe et pimpa des prunelles.
- RégionalismeSe vêtir avec recherche, élégance.Les patrons ont fermé et sont partis en auto. Ils étaient pimpés. L’électricien lui aussi s’est mis sur son trente et un et il a pris sa bicyclette.
- FamilierTransitifApporter sa touche personnelle à un objet afin de le rendre recherché, soigné, unique.Cet été, on pimpe sa coiffure et on ose la couleur avec le Color Bug de Kevin Murphy spécialement pensé pour les cheveux.
Étymologie
De l’ancien occitan pimpar attesté vers 1200 puis en l’ancien français pimper . Le mot est passé à l’anglais pimp puis revenu en français en 2004 avec le sens de personnalisation d’un objet.
Mots voisins
pimente· pimenté· pimenter· pimouche· pimpant· pimparin· pimpin· pimpoy· pimprenelle· pin· PIN· pin à crochets
Sources
- « pimper », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.