plancher des vaches (locution nominale) : Sol stable, par opposition au pont d’un navire, d’un avion, vaisseau spatial, etc. Parmi ses synonymes : terre ferme.
Synonymes de plancher des vaches
Locution nominale
sol stable
Mots apparentés
Mots qui donnent « plancher des vaches » comme synonyme
Définitions
Locution nominale
- FiguréSol stable, par opposition au pont d’un navire, d’un avion, vaisseau spatial, etc.Il nous fallut attendre la fin de la tempête avant de pouvoir nous dégourdir les jambes sur le volcanique plancher des vaches islandaises.
- CanadaS’oppose aux hautes sphères (de l’activité professionnelle, intellectuelle, politique, etc.).Après avoir officié dans ces hautes sphères [de la gastronomie], M. Geffrey a voulu regagner le plancher des vaches pour faire planer le citoyen ordinaire, vous ou moi.
Étymologie
Composé de plancher et de vache ; l'une des plus anciennes attestations de l'expression se trouve dans Le Quart Livre de Rabelais (chap. XVIII) : "Ha pour manoir deificque & ſeigneurial il n’eſt que le plancher des vaches." (Panurge, effrayé par une tempête expose son souhait d'une vie tranquille sur la terre ferme).
Mots voisins
planche-kayak· planchéier· planchéite· plancher· plancher buccal· plancher chauffant· plancher océanique· planches· planchette· planchette à pince· plancheur· planchiste
Sources
- « plancher des vaches », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.