planquer \plɑ̃.ke\ (verbe) : Cacher, mettre en lieu sûr. Parmi ses synonymes : cacher.
Synonymes de planquer
Sens 1 · Verbe
Définitions
Verbe \plɑ̃.ke\
- ArgotCacher, mettre en lieu sûr.Sous le comptoir, j’ai récupéré mon calibre, là où la mère Bouche me l’avait planqué, puis on a ripé.
- ArgotAccumuler, mettre de l’argent de côté.Il a planqué son fric en Suisse.
- IntransitifArgotFaire une planque, surveiller, espionner.Pourtant rompus à ce genre d’obligation hélas souvent indispensable, les deux policiers qui planquent dans une camionnette banalisée de la police — un « sous-marin », comme on dit dans leur jargon — trouvent le temps long.
- PronominalArgotréfléchi Se cacher, se mettre en lieu sûr.— Andy, ça n’est pas très cool de se planquer comme ça derrière les gens quand ils sont en train de couler un bronze.
Étymologie
Altération de planter, au sens argotique ancien de « mettre, cacher », peut-être par un croisement avec plaquer au sens de « mettre, appliquer ».
Mots voisins
planning· planning familial· planogamie· planomanie· planque· planqué· plans· plant· plant droit· plantage· plantagère· plantain d’eau
Sources
- « planquer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.