pleuvoir \plø.vwaʁ\ (verbe) : Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages. Parmi ses synonymes : tomber, larmoyer, pisser et gibouler.
Synonymes de pleuvoir
Verbe
dégringolerFamilier· flotterFamilier· gibouler· larmoyer· mouillerQuébec· vaserArgot· dracherRégionalisme
autre chose que de la pluie
Thésaurus
Définitions
Verbe \plø.vwaʁ\
- IntransitifTomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages.Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre…
- Par analogie(Transitif) Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d’autres choses que la pluie.Ce vacarme académique, qui dura tout le mois d’août 1836, était pour le moins aussi amusant que celui des étoiles filantes qui s’abattaient tous les huit jours sur le Pont-Royal, et que celui des crapauds qui pleuvaient tous les huit jours à l’Académie.
- Figuré(Transitif) Tomber ou arriver en grande quantité.Mais l’artillerie tonnait, et la mitraille pleuvait sur ce pauvre débris d’armée, presque aussi drue que la neige, qui forçait les artilleurs de viser au hasard.
Étymologie
De l’ancien français plovoir, de pluveir, du latin vulgaire *plovēre (deuxième conjugaison, plovebat, imparfait de l'indicatif, attesté chez Pétrone), de *plovere (troisième conjugaison), du latin classique plŭĕre, lui-même du proto-italique *plowō, de l’indo-européen commun *plew- ^([1]) (« courir, couler »), qui a également donné le grec ancien πλύνω, plýnô (« laver »), πλέω, pléô (« naviguer »)…
Mots voisins
pleutre· pleutrerie· pleuvant· pleuvasser· pleuviner· pleuvioter· pleuvoir à boire debout· pleuvoir à flots· pleuvoir à seaux· pleuvoir à torrent· pleuvoir à verse· pleuvoir comme à Gravelotte
Sources
- « pleuvoir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.