porter malheur \pɔʁ.te ma.lœʁ\ (locution verbale) : Être censé causer du malheur par sa seule présence, en parlant d’une personne ou des choses. Parmi ses synonymes : cirer.
Synonymes de porter malheur
cirer· porter la maffreMidi de la France· porter la poisse· empatuferOccitanie
Antonymes de porter malheur
Définitions
Locution verbale \pɔʁ.te ma.lœʁ\
- Être censé causer du malheur par sa seule présence, en parlant d’une personne ou des choses.Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur.
- Avoir des répercussions néfastes.Rodrigue n’était qu’un îlot sans valeur, sans étendue, et destiné à porter malheur à nos possessions dans la mer des Indes, en servant de point de ralliement à la flotte anglaise qui venait nous les enlever.
Étymologie
Composé de porter et de malheur.
Mots voisins
porter le coup· porter le coup de grâce· porter le motif· porter le pet· porter les armes· porter mal la voile· porter plainte· porter sa croix· porter secours· porter sur le pavois· porter sur les fonts baptismaux· porter un toast
Sources
- « porter malheur », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.