pouvoir

pouvoir \pu.vwaʁ\ (verbe) : Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de. Parmi ses synonymes : force, droit, ordre et avoir.

Synonymes de pouvoir

Mots apparentés

Mots qui donnent « pouvoir » comme synonyme

faculté· force· prépondérance· puissance· vertu

Thésaurus

Définitions

Verbe \pu.vwaʁ\

  1. Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de.Un léger souffle l’avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu’on puisse découvrir d’où ils viennent.
  2. Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose.Dans les tranchées, si l'on pouvait dormir la nuit, c'est que les copains en sentinelle s’arrachaient les yeux à déchiffrer le no man’s land obscur...
  3. Avoir la permission de faire quelque chose.Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés.
  4. Exprime une possibilité, un choix, qui s’offre à une personne.Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part.
  5. En particulierIroniqueUtilisé pour une proposition insultante, dans le but de faire taire, d’envoyer promener.Ta facture ! Mais merde avec ta facture ! Tu peux te la rouler et te l’enquiller où je pense, ta facture !
  6. Exprime une éventualité, une probabilité, ou une hypothèse. On peut dire aussi : « Il se peut que … » (+ subjonctif).Je sais bien que les Français peuvent, en cas de guerre , compter sur leur armée , qui est peut-être la plus brave du monde. Mais est-elle suffisamment organisée ?
  7. Fait appel à la bonne volonté de l’interlocuteur.- Peux-tu m’ouvrir ce bocal s’il te plait ? - Oui, je veux bien essayer.
  8. ProverbialDéfinit un souhait, un désir.Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait !''' Si la jeunesse avait de l’expérience et que la vieillesse eût de la force !

Nom commun \pu.vwaʁ\

  1. Capacité à produire un effet.
  2. Science politiqueSociologie politiqueCapacité à commander, à contraindre, à imposer sa volonté.Dans une société primitive, celui que nous prendrions pour un chef est un porte-parole : il n’a pas de pouvoir.
  3. AdministrationCapacité légale (de faire une chose) ; (par extension) mandat.– Note bien, Raymond, dit encore maman, que l’affaire suit son cours, puisqu’il demande un pouvoir. Nous finirons par le toucher, cet argent.
  4. Science politiqueDroit publicPuissance publique, autorité, droit de commander.Aujourd’hui j’avais vingt et un ans, personne n’avait pouvoir sur moi.
  5. Par métonymieLes personnes mêmes qui sont investies du pouvoir, de l’autorité politique.Tous les admirateurs de l’écrivain se souviennent également des difficultés inénarrables qu’il connut avec le Pouvoir algérien lorsqu’il tenta cette longue et difficile expérience de théâtre populaire en arabe algérien.
  6. VieilliCanada, Puissance au sens physique du terme.Loi sur l'exportation du pouvoir électrique, dite Loi Taschereau, votée en 1926

Étymologie

Le latin posse est intrinsèquement un verbe composé potis sum (« je suis maître de »). De fait, à part l’infinitif posse (pour potis esse), le verbe est « presque » régulier sur la base *pot-sum → voir possum, potes, potest, possumus, potestis et possunt pour le présent, → voir potero, poteris, poterit, poterimus, poteritis et poterunt pour le futur, le participe présent potens étant régulier.

Mots voisins

poutre maîtresse· poutrelle· poutrer· poutronne· poutser· pouture· pouvoir courir· pouvoir de convaincre· pouvoir de marché· pouvoir de réchauffement global· pouvoir de résolution· pouvoir de séparation

Sources

  1. « pouvoir », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.