prêter main-forte \pʁɛ.te mɛ̃.fɔʁt\ (locution verbale) : Appuyer par la force l’exécution des ordres de la justice. Parmi ses synonymes : secourir, prêter assistance et prêter secours.
Synonymes de prêter main-forte
Définitions
Locution verbale \pʁɛ.te mɛ̃.fɔʁt\
- Appuyer par la force l’exécution des ordres de la justice.Au moins une fois tous les trois mois, ils seraient tous réunis par le commandant du département, et passés en revue par un inspecteur, qui constatera qu’ils ont leurs fusils et qu’ils sont prêts à prêter main-forte à la loi lorsqu’il en serait besoin.
- FamilierAider ; assister ; soutenir.« Arriver à localiser puis à arrêter en même temps dix-sept personnes, c’est déjà en soi quelque chose de pas mal », se félicite Philippe Bujon, le patron du Groupe d’intervention régional (GIR) qui a prêté main-forte à l’opération.
Étymologie
Composé du verbe prêter et du nom composé main-forte, que l’on n’utilise plus guère que dans cette expression.
Mots voisins
prêter à sourire· prêter assistance· prêter attention· prêter l’oreille· prêter la main à· prêter le flanc· prêter secours· prêter serment· prêter une oreille attentive· prétériter· prétérition· prétermission
Sources
- « prêter main-forte », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.